Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Prays in all day full,
What is and what was
Take hold of your iman
Don't givin to shaitan
Oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
Hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
He is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Prays in all day full,
What is and what was
Take hold of your iman
Don't givin to shaitan
Oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
Hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
He is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
Sumber : Lyricsmode
Terlepas dari kontroversi lirik lagu ini dinyanyikan oleh Michael Jackson atau Zain Bhikha sendiri, disini kita lebih baik meresapi makna dan pesan dari untaian liriknya. Cobalah untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. [download terjemahan GiveThanksToAllah.pdf]
Mengenal Zain Bhikha
Zain Bhikha merupakan vokalis nasyid dari Afrika Selatan yang lahir pada tahun 1974 di Pretoria. Albumnya telah beredar di banyak negara, diantaranya Inggris, Amerika Serikat dan Kanada, Turki, Timur Tengah, Malaysia dan Australia. Zain Bhikha merupakan salah satu ikon dari musik Islam.
Zain banyak berkolaborasi dengan musisi-musisi Islam, diantaranya Dawud Wharnsby, Native Deen, Sami Yusuf, Qatrunada dan tentu saja pembimbingnya Yusuf Islam (Cat Steven). Sebagian besar lirik-lirik nasyidnya ditulis oleh Zain sendiri dan sebagian lainnya diadaptasi atau terjemahan ke bahasa Inggris dari puisi-puisi dan lagu-lagu Arab. [sumber : Wikipedia]
For the moon and the stars
Prays in all day full,
What is and what was
Take hold of your iman
Don't givin to shaitan
Oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
Hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
He is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Prays in all day full,
What is and what was
Take hold of your iman
Don't givin to shaitan
Oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
Hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
He is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
Sumber : Lyricsmode
Mengenal Zain Bhikha
Zain Bhikha merupakan vokalis nasyid dari Afrika Selatan yang lahir pada tahun 1974 di Pretoria. Albumnya telah beredar di banyak negara, diantaranya Inggris, Amerika Serikat dan Kanada, Turki, Timur Tengah, Malaysia dan Australia. Zain Bhikha merupakan salah satu ikon dari musik Islam.
Zain banyak berkolaborasi dengan musisi-musisi Islam, diantaranya Dawud Wharnsby, Native Deen, Sami Yusuf, Qatrunada dan tentu saja pembimbingnya Yusuf Islam (Cat Steven). Sebagian besar lirik-lirik nasyidnya ditulis oleh Zain sendiri dan sebagian lainnya diadaptasi atau terjemahan ke bahasa Inggris dari puisi-puisi dan lagu-lagu Arab. [sumber : Wikipedia]
